Family Remains

Sam und Dean untersuchen die Erscheinung des Geistes einer jungen Frau in einem verlassenen Haus. Sie können eine Familie nicht davon abhalten, in das Haus einzuziehen. Als der Sohn der Familie gekidnapped wird, müssen es die Brüder mit der gefährlichen Bedrohung aufnehmen. Aber sie ist alles andere als ein Geist.

Dad, Mom, two kids and a dog. An all-American family doesn't stand a ghost of a chance against the bloodthirsty force that turns their new home-sweet-home into a haunted house.

Sam ja Dean selvittävät murhanhimoisen kummituksen arvoitusta vanhassa talossa, johon on samalla muuttamassa lapsiperhe.

Histoire de s'occuper l'esprit, Dean cherche activement une affaire sur laquelle travailler. Le cas d'un homme découpé en pièces dans une maison fermée à clés attire son attention. Les frères Winchester se rendent sur place pour mener leur enquête...

סאם ודין חוקרים חווה שככל הנראה נרדפת ע"י אישה שנמצאת בתוך הקירות.

Sam i Dean istražuju pojavljivanje mladog ženskog duha u napuštenoj kući, ali sve se zakomplicira kad se u nju useli obitelj. Braća ne uspiju nagovoriti obitelj da ode, ali kad sina nešto otme kroza zidove, obrate se Samu i Deanu da spase dječaka.

Sam és Dean egy fiatal női szellem megjelenését vizsgálják egy elhagyatott házban, de a dolgok bonyolódnak, amikor beköltözik egy család. A testvérek nem tudják rábírni a családot, hogy menjenek el a házból, de amikor a család fiúgyermekét elrabolják, Samet és Deant kérik meg rá, hogy mentse meg a fiút.

Sam e Dean Winchester indagano su una casa infestata da un donna fantasma. La situazione degenera quando una famiglia si trasferisce nella casa.

Winchesterne prøve å stoppe en familie fra å flytte inn i et hjemsøkt hus.

Sam i Dean prowadzą śledztwo w sprawie ducha młodej kobiety w opuszczony domu, jednak po jakimś czasie do nawiedzonej posiadłości wprowadza się rodzina i rzeczy się komplikują. Braciom nie udaje się namówić rodziny do wyprowadzki, ale po tym jak syn zostaje porwany przez ścianę, rodzice proszą Sama i Deana o uratowanie chłopaka.

Mamãe, Papai, dois filhos e um cachorro. Uma família americana não fica bem um fantasma de uma chance contra a força sanguinário que transforma seu novo lar doce lar, em uma casa assombrada.

Дин и Сэм приезжают в маленький городок, чтобы остановить озлобленный призрак девушки, убившей своего отца. Но в ходе расследования братья приходят к выводу, что девушка, совершившая убийство — вовсе не призрак.

Sam y Dean ayudan a una familia que está siendo torturada por un espíritu vengativo. Los hermanos piensan que es un espíritu vengativo pero se dan cuenta que son una mujer y su hermano que han estado atrapados atrás de las paredes de una casa.

一家人快乐的搬进新房，但这房子里却有恶灵出没。兄弟俩无法劝说这家人搬离，只好守在外面准备随时冲进去救人……丑陋的人。母亲在生产时死去，父亲强奸女儿，生下一儿一女。女儿在20岁时悬梁自尽。父亲为防止事情败露，将2个孩子常年锁在房屋的隔墙里，直到有一天被“墙里的女儿”灭掉了。故事发生时，另一家人刚搬来这里。（牵扯到“人类的社会化”，墙里的那俩个孩子严格意义上说不是人类。）

Sam y Dean ayudan a una familia que está siendo torturada por un supuesto espíritu en Stratton, Nebraska. Los hermanos piensan que es un espíritu vengativo pero se dan cuenta de que son una mujer y su hermano que han estado atrapados atrás de las paredes de una casa.