Frontierland

Sam und Dean versuchen immer noch Eve, die Mutter aller Monster, zur Strecke zu bringen. Dean stößt im Tagebuch Samuel Colts auf eine Lösung. Castiel soll die Brüder in der Zeit zurückschicken, damit sie Samuel Colt persönlich treffen können und Dean ist begeistert der wilden Western am eigenen Leib zu erleben.

While searching for a way to defeat Eve, Dean stumbles upon Samuel Colt’s journal in the Campbell library. Realizing Samuel might have the answer to their problems, Sam and Dean ask Castiel to send them back in time so they can meet the man himself. While Sam is a bit reluctant to time travel, Dean is beside himself with excitement to return to the Wild, Wild West.

Vanhoihin kirjoihin hautautuessaan Bobby saa tietää, että hirviöiden äidin voi tuhota feeniksin tuhkalla ja veljekset puolestaan selvittävät Samuel Coltin päiväkirjasta miehen ampuneen feeniksin 1800-luvun Wyomingissa. On aika kutsua Cas apuun ja palata tutustumaan lännen menoon. Aikomuksessa on vain yksi mutka: reissusta on selvittävä vuorokaudessa. Sam ja Dean vetävät siis villin lännen vermeet ylleen ja suuntaavat menneisyyteen, jossa hirtetty mies palaa eloon yhä uudelleen ja Samuel Colt on vain nimi.

En fouillant la bibliothèque cachée de Samuel (le grand-père des Winchester), Sam, Dean et Bobby découvrent que les cendres d'un phénix peuvent tuer la « Mère de tous » et ont découvert dans le journal de celui-ci qu'il en avait tué un à Sunrise, dans le Wyoming. Les frères font donc appel à Castiel pour qu'il envoie les deux frères en 1861, le jour où Samuel Colt a abattu le phénix. Castiel les prévient qu'ils ont 24 h pour ramener les cendres. Pendant que Sam et Dean sont dans une autre époque, Castiel est convoqué par un de ses anges alliés qui lui fait part d'une terrible découverte…

בזמן החיפושים אחר דרך לנצח את חווה, ניתקל דין ביומן של סמואל קולט בספריית קמבל. סאם ודין מבינים שלסמואל אולי יש את התשובה לבעיה שלהם הם מבקשים מקאסטיאל שיחזיר אותם בזמן כדי שיוכלו לפגוש אותו פנים מול פנים. בזמן שסאם מתנגד לרעיון של מסע בזמן, דין מצפה לחזרה למערב הפרוע.

Castiel visszaküldi Samet és Deant 1861-be, hogy a híres fegyverkészítő, Samuel Colt közreműködésével megöljenek egy főnixet, majd a hamvait visszahozzák a jelenbe, hogy felhasználhassák a Mindenek Anyja elleni küzdelmük során. A fiúknak sietniük kell, hiszen csak 24 óra áll a rendelkezésükre.

Dean scopre che Samuel Colt potrebbe aiutarli a sconfiggere Eve. I fratelli chiedono così a Castiel di tornare indietro nel tempo, nel 19° secolo, per scoprire ciò di cui hanno bisogno.

Dean oppdager at Samuel Colt kanskje er i besittelse av det de trenger for å beseire Eve.

Enquanto procura uma maneira de derrotar Eve, Dean encontra o diário de Samuel Colt na biblioteca de Campbell. Percebendo que Colt pode ter a resposta para seus problemas, Sam e Dean pedem para Castiel enviá-los de volta no tempo para que eles possam conhecer o homem. Enquanto Sam está um pouco relutante, Dean está fora de si de tanto entusiasmo em voltar ao Velho Oeste.

Братья узнают, что пепел Феникса может помочь им избавиться от Матери Всего. Тогда Кастиэль отправляет их на сто пятьдесят лет назад за день до того, как Сэмюэль Кольт застрелит Феникса.

Sam y Dean son enviados al pasado, hasta el Lejano Oeste, para encontrarse con Samuel Colt y pedirle ayuda para derrotar a Eve.

Dean, Sam i Bobby odkryli sposób na pokonanie Eve, jednak aby ich plan mógł wejść w życie, muszą cofnąć się w czasie i poprosić o pomoc samego Samuela Colta. Castiel przenosi Winchesterów na Dziki Zachód.