My Heart Will Go On

Nachdem Balthazar den Verlauf der Geschichte geändert hat und die Titanic vor dem Sinken bewahrt hat, interveniert das Schicksal und tötet alle, die auf dem Schiff gestorben wären. Castiel sagt Sam und Dean, dass das Schicksal sehr aufgebracht über sie ist. Ihre einzige Chance zu überleben sei, es zu töten.

After Balthazar changes history and keeps the Titanic from sinking, Fate intervenes and begins killing those that would have died on the ship. Castiel tells Sam and Dean that Fate is very upset with the two of them and the only way they can stay alive is to kill her.

Erikoisten kuolintapausten tahti vain kiihtyy ympäri maata, ja Dean ja Sam kiinnittävät huomiota monien kuolleiden välillä vallitseviin verisiteisiin. Eri sukuja yhdistää ainoastaan heidän isovanhempiensa matka tuntemattomaksi jääneellä Titanicilla, joka täpärästi vältti jäävuoren Balthazarin ansiosta. Veljeksillä on edessään mahdoton tehtävä pelastaa Titanicin-matkaajien jälkeläiset - ja huijata kohtaloa ennen kuin itse jäävät sen uhreiksi.

Sam et Dean enquête sur des personnes mortes de façon très bizarre et créative. Ils découvrent que Balthazar a changé le cours de l'histoire en faisant en sorte que le Titanic n'a pas coulé après avoir heurté un iceberg et que le destin poursuit les descendants de ses passagers.

אחרי שבאלת'זאר משנה את ההיסטוריה ומונע מה-'טיטאניק' לשקוע, "גורל" מתערבת ומתחילה להרוג את אלו שהיו אמורים למות על האונייה. קסטיאל אומר לסאם ודין שהיא כועסת גם עליהם, והדרך היחידה שהם יכולים להישאר בחיים היא להרוג אותה.

Több bizarr haláleset után Sam és Dean nyomozni kezdenek az áldozatok után, és kiderítik, hogy Baltazár visszautazott az időben, és megakadályozta a Titanic katasztrófáját. A hajó nem süllyedt el, így Atroposz, a végzet irányítója sorra öldösi az egykori utasok leszármazottait. Azonban a testvérpár számára kiderül, hogy amennyiben a Titanic elsüllyed, az események következményeként Ellen és Jo is életüket vesztik.

L'incarnazione di Destino appare per eliminare le persone che sono sopravvissute a causa di Balthazar che ha alterato il corso della storia ed ha fermato l'affondamento del Titanic. Presto, Destino rivolge la sua attenzione a Sam e Dean, i quali in più di una occasione sono sfuggiti al loro fato.

Skjebnen i legemsform dukker opp for å utrydde personer som har overlevd, dette fordi Balthazar har endret historien og forhindret Titanic i å synke.

Depois que Balthazar muda a história impedindo o Titanic de afundar, a moira Atropos (Destino), intervém e começa a matar os descendentes daqueles que deveriam ter morrido no navio.

По непонятным причинам знаменитый «Титаник», в свое время, не затонул, что повлекло за собой цепочку событий, которые изменили будущее: Джо жива, Эллен замужем за Бобби, братья гоняют на «Мустанге», а выжившие с корабля дали потомство в количестве 50 000 человек. Теперь сама Судьба лично убивает тех, кто появился на свет лишь благодаря спасению «Титаника». Братья, в свою очередь, устраивают охоту за Судьбой.

Después de que Balthazar cambiara la historia e hiciese que el Titanic no se hundiese Fate comienza a matar a aquellos que han muerto en el barco. Castiel le dice a Sam y Dean que Fate está muy molesto con los dos y la única manera de sobrevivir es matarlo.

Baltazar zmienia losy świata poprzez zapobiegnięcie zatonięciu Titanica. Teraz wszystko zależy od Sama i Deana, aby to naprawić.

Sam y Dean se sienten preocupados por cómo Bobby esta a tomando la muerte de Rufus y la obsesión que tiene por encontrar a Eve. Bobby ha pasado una semana sin dormir y bebiendo whisky además de estar buscando algo que la pueda matar. Para evitar que los hermanos lo sigan molestando, los envía a una misión en Chester, Pensilvania, donde gente ha muerto en extraños accidentes. También se encuentran con que Ellen (Samatha Ferris) y Jo (Alona Tal) están vivas. Ellen rastrea a las víctimas y descubre que todas son descendientes de inmigrantes que llegaron al país en un barco llamado Titanic. Se revela que Castiel le ordenó a Balthasar volver atrás en el tiempo para evitar el hundimiento del Titanic, dando lugar a una reacción en cadena, con el fin de generar más almas para el bando de Castiel en la guerra que se está llevando en el Cielo. Los assesinatos fueron cometidos por Atropos (Katie Walder), una de las tres hermanas del Destino, quien está matando a aquellos que no deberían existir.