Mommy Dearest

Sam, Dean, Bobby und Castiel verfolgen Eve zu einer Kleinstadt in Oregon. Sie finden heraus, dass alle Bewohner in Dämonen verwandelt worden sind, aber zu sterben scheinen. Als sie endlich Eve treffen, hält sie eine schreckliche Überraschung für sie bereit.

Sam, Dean, Bobby and Castiel track Eve to a small town in Oregon. The guys discover the townspeople have been converted to demons, but surprisingly, they all appear to be dying. When they finally do meet Eve, she decides to torture the brothers by bringing back their mother.

Sam, Dean, Bobby ja Cas lataavat aseensa feeniksin tuhkalla ja jäljittävät hirviöiden äidin pikkukaupungista. Kaupungissa odottaa kuitenkin ikävä yllätys, kun monet asukkaista on muutettu vampyyrien, muodonmuuttajien ja muiden demonien hybrideiksi. Metsästäjien tehtävä käy yhtä kiperäksi kuin neulan etsiminen heinäsuovasta. Löydetäänkö Eeva lopulta ja onko feeniksin tuhkasta aseeksi moista vihollista vastaan?

Sam, Dean, Bobby et Castiel tentent de tuer Eve dans un petit village. Arrivée à leur destination, les quatre se rendent compte que tous les habitants du village ont été transformés en hybrides par Eve et que Castiel a perdu ses pouvoirs. Malgré ça, Sam et Dean réussissent à trouver Eve mais cette dernière prend l'apparence de leur mère pour qu´ils puissent savoir ce qu'est « un amour de mère ». Ils découvrent aussi que Crowley est toujours vivant tandis que Castiel devient de plus en plus mystérieux…

סאם, דין, בובי וקסטיאל עוקבים אחר איב לעיירה קטנה באורגון. הם רואים שכל תושבי העיירה נהפכו לשדים, אך מופתעים לגלות שכולם גוססים. כשהם פוגשים לבסוף את איב, היא מחליטה לענות אותם בכך שהיא מחזירה לחיים את אמם מרי בתור שדה.

Lenore jóvoltából a fiúk tudomást szereznek Eve hollétéről, ezért - főnixhamuval - a nyomába erednek. Oregonba utaznak, ahol döbbenten tapasztalják, hogy furcsa fertőzés ütötte föl a fejét. Eve egy szuper-hibrid faj kikísérletezésén munkálkodik. Miután Sam és Dean elbeszélgetnek vele, megtudnak egy titkot Crowley-ról - és talán Castiel is rejteget valamit.

I fratelli Winchester seguono Eve fino ad una piccola cittadina in Oregon dove gli abitanti sono stati convertiti in una nuova progenie di mostri. Per tormentare Sam e Dean, Eve ha preso la forma di Mary Winchester.

Brødrene finner ut at Eve er i Oregon, og oppdager at hun har forvandlet innbyggerne i en hel by til demoner.

Sam, Dean, Bobby e Castiel localizam Eve numa cidadezinha do Oregon. Eles descobrem que os cidadãos foram transformados em monstros, mas surpreendentemente, parece que todos estão morrendo. Quando eles finalmente encontram Eve, ela decide torturar os irmãos, transformando-se na mãe deles, Mary Winchester.

Сэм, Дин, Бобби и Кастиэль преследуют Еву до маленького городка в штате Орегон. Там они обнаруживают, что все горожане были обращены в монстров, которые по неизвестной причине умирают.

Sam, Dean, Bobby y Castiel siguen a Eva a un pequeño pueblo de Oregon. Los chicos descubren que la gente del pueblo se han convertido en demonios, pero, sorprendentemente, todos parecen estar muriendo. Cuando finalmente se encuentran a Eva, ella decide torturar a los hermanos al traer de vuelta a su madre.

Sam, Dean, Bobby i Castiel tropią Eve aż do małego miasteczka w Oregonie. Łowcy odkrywają, że mieszkańcy zostali przemienieni w monstra, ale co zaskakujące wszyscy szybko umierają. Gdy w końcu udaje im się spotkać z Eve, przybiera ona postać ich matki, Mary Winchester.

Listos para enfrentar a Eve con las cenizas del Fénix, los hermanos, junto con Bobby y Castiel se disponen a partir pero no saben dónde encontrarla. Entonces, Castiel trae a una vampira que Sam y Dean salvaron hace mucho tiempo. Ella les cuenta todo dándoles la advertencia que Eve lo ve y lo escucha todo a través de los monstruos, por lo que ella le ruega que la maten porque no quiere ser un peligro para la humanidad. Todos se trasladan a Grants Pass, Oregón, donde se encuentra Eve y empiezan a investigar lo que está sucediendo y el por qué Castiel se queda sin poderes. Al llegar a un bar, se dan cuenta de que hay monstruos híbridos, una mezcla de vampiros, espectros y transformistas, a los que se los bautiza de forma humorística como Jefferson Starships, ya que Dean comenta que son Feos y Difíciles de Matar. Luego de eso son atrapados por la policía del pueblo, donde los llevan a la comisaría y se dan cuenta de que son monstruos convertidos por Eve.