Garber, ein Ex-Mitarbeiter von Star Labs, erpresst Metropolis: Er hat radioaktives Material aus dem Labor entwendet und eine Bombe gebaut, die nun in der Stadt explodieren soll. Als Superman nichts aus Garber herausbekommen kann, bleibt ihm und der Polizistin Maggi Sayer nur übrig, die Bombe zu finden, bevor sie hochgeht. Ein besonderer Gedankenleser soll ihnen dabei helfen. Doch der Plan, der so einfach klingt, gerät bald zur Falle.
When embittered scientist Earl Garver goes into a coma before revealing the location of a ticking bomb, Superman risks enlisting the Parasite to drain the information from Garver's mind.
Le scientifique Earl Garver a dissimulé une bombe dans Metropolis mais avant de pouvoir révéler où elle se cache, il est blessé et tombe dans un profond coma. La seule personne pouvant sonder l'esprit de Garver se révèle être… le Parasite !
Garver Earl es un científico que amenaza a la ciudad con una bomba de tiempo, pero cae en coma y al no haber forma de averiguar la localización de la bomba deciden pedirle ayuda a Parásito.
När den förbittrade forskaren Earl Garver hamnar i koma, precis innan han avslöjar platsen för en tickande bomb. Stålmannen ber superskurken Parasite om hjälp för att tömma informationen från Garvers sinne. Det blir då en intern kamp i Parasites sinne när Earl försöker fresta honom med maktvisioner medan Rudy Jones hävdar att det bästa vore att desarmera bomben och acceptera belöningen för bättre levnadsvillkor samtidigt som han avtjänar fängelsestraffet.
Quando o amargurado cientista Earl Garver entra em coma antes de revelar a localização de uma bomba-relógio, Superman corre o risco de recrutar o Parasita para drenar as informações da mente de Garver.
