Clark Kent ist mit Louis Lane auf einer Modenschau zu Gast. Unerwartet taucht dort die erste große Liebe des jungen Helden auf: Lana. Sie erzählt Clark nicht nur von ihrer Karriere als Modedesignerin. Lana berichtet ihm auch, dass sie jetzt mit Lex Luthor zusammen ist. Clark warnt sie vor dem Bösewicht, doch die ignoriert seine Warnung. Luthor macht unterdessen Geschäfte mit einem mächtigen Waffenhändler. Bald schwebt Lana in großer Gefahr.
Bruno Mannheim's Intergang terrorizes Metropolis with hi-tech weapons from Darkseid, while SCU Inspector Dan Turpin goes on a personal hunt for answers.
Bruno Mannheim terrorise Metropolis à l'aide d'armes de haute technologie qui lui sont fournies par un mystérieux donateur…
Bruno Mannheim aterroriza la ciudad de Metrópolis con armas de muy avanzada y misteriosa tecnología que le son proporcionadas por un, aún más misterioso personaje, al final del episodio se descubre que el que estaba detrás de todo es Darkseid.
Bruno Mannheims gäng terroriserar Metropolis med högteknologiska vapen från en mystisk hjälpare (Darkseids undersåte Kanto) medan SCU-inspektören Dan Turpin går på en personlig jakt efter svar. Turpin har varit ett ämne för mediaskämt om att Stålmannen måste göra allt, tills Stålmannen visar att det faktiskt var Turpin som räddade Stålmannens liv genom att stoppa en av de dödliga vapnen.
A Intergangue de Bruno Mannheim aterroriza Metrópolis com armas de alta tecnologia de Darkseid, enquanto o inspetor da SCU Dan Turpin sai em busca pessoal por respostas.
Интербанда Бруно Мангейма терроризирует Метрополис высокотехнологичным оружием от Дарксайда, в то время как инспектор Дэн Терпин отправляется на личную охоту за ответами.
