Lois tells Clark that she and Chrissy plan to do a deeper dive into the Inverse Society and Lana and Sarah try to comfort each other after the fallout at Sarah's quinceañera. Meanwhile, Jordan notices something suspicious in Jonathan's book bag. Lastly, Lt. Mitch Anderson finds himself under fire for the deterioration of the department of defense's relationship with Superman.
Lois diz a Clark que ela e Chrissy planejam mergulhar mais fundo na Sociedade Inversa, enquanto Lana e Sarah tentam se confortar após as consequências da festa de Sarah. Jordan percebe algo suspeito na mochila de Jonathan. O tenente Mitch Anderson se vê sob fogo pela deterioração do relacionamento do Departamento de Defesa com o Superman.
Lois le cuenta a Clark que ella y Chrissy planean explorar la Sociedad Inversa. Jordan descubre algo sospechoso en la mochila de Jonathan. Mitch Anderson es criticado por deteriorar la relación del Departamento de defensa con Superman.
Lana et Sarah essaient de se réconforter après la quinceañera de Sarah. Pendant ce temps, Jordan remarque quelque chose de suspect dans le cartable de Jonathan. Enfin, le lieutenant Mitch Anderson se retrouve sous le feu des critiques.
Андресону достается от начальства за никудышное сотрудничество с Суперменом. Кайл пытается восстановить отношения с Ланой, но она отказывается идти ему навстречу. Тем временем Лоис и Люси начинают сближаться благодаря Сэму, а Джордан замечает что-то подозрительное в сумке Джонатана.
Ally Allstons Amulett besitzt unfassbare Macht. Sollte es ihr gelingen, den Anhänger mit seinem Gegenstück zu vereinen, wäre sie unbesiegbar. Das will Supermans Doppelgänger um jeden Preis verhindern. Lois und ihre Schwester treffen sich unterdessen zu einer Aussprache. Doch die gemeinsame Diskussion verläuft turbulent. Und auch Jonathan und Jordan tragen einen heftigen Konflikt aus. Kyle will sich indes mit Lana versöhnen.
Lois talar om för Clark att hon och Chrissy tänker granska Inverse Society närmare. Jordan upptäcker nåt suspekt i Jonathans skolväska. Mitch Anderson får kritik för försvarsdepartementets försämrade relation med Superman.
Lois informa Clark che lei e Chrissy hanno intenzione di indagare più a fondo sulla Società Inversa. Lana e Sarah si consolano dopo il disastro della quinceañera.
Lois diz a Clark que ela e Chrissy planejam mergulhar mais fundo na Sociedade Inversa e Lana e Sarah tentam se confortar após as consequências da festa de despedida de Sarah. Enquanto isso, Jordan percebe algo suspeito na mochila de Jonathan. Por último, o tenente Mitch Anderson encontra-se sob fogo pela deterioração do relacionamento do departamento de defesa com o Superman.
