Lana, Kyle and Sarah prepare for Sarah's quinceañera, but things don't end up going as smoothly as they had hoped. Clark finds himself struggling with feelings of guilt about what happened to John Irons and Lois worries that she might have been wrong about Ally. Meanwhile, Jonathan learns that Ret. General Samuel Lane is planning to train Jordan. Lastly, Chrissy goes searching for the truth about Lois.
Lana, Kyle e Sarah se preparam para a quinceanera de Sarah, mas as coisas não acabam indo tão bem quanto eles esperavam. Clark se vê lutando com sentimentos de culpa sobre o que aconteceu com John Irons e Lois se preocupa que ela possa estar errada sobre Ally. Enquanto isso, Jonathan descobre que o general reformado Lane está planejando treinar Jordan. Chrissy sai em busca da verdade sobre Lois.
Lana, Kyle y Sarah se preparan para el 15 cumpleaños de Sarah, pero las cosas no van tan bien como esperaban. Clark se siente culpable por lo ocurrido con John Irons.
Lana, Kyle et Sarah se préparent pour la quinceañera de Sarah, mais les choses ne se passent pas comme prévu. Clark se sent coupable de ce qui est arrivé à John Irons et Lois s'inquiète qu'elle se soit peut-être trompée à propos d'Ally. Pendant ce temps, Jonathan apprend que Samuel Lane prévoit de former Jordan. Enfin, Chrissy part à la recherche de la vérité sur Lois.
Сара с помощью Ланы и Карла готовится к празднованию своего пятнадцатилетия. Но вечеринка проходит не так гладко, как они рассчитывали, и вскрывается не самая приятная правда. Тем временем Кларк продолжает винить себя в том, что произошло с Джоном Айронсом.
Lana, Kyle und Sarah bereiten sich auf Sarahs "Quinceañera" vor, aber die Dinge laufen nicht so glatt, wie sie gehofft hatten. Clark hat mit Schuldgefühlen zu kämpfen, weil er weiß, was mit John Irons passiert ist, und Lois macht sich Sorgen, dass sie sich in Ally getäuscht haben könnte. Währenddessen erfährt Jonathan, dass Ret. General Samuel Lane plant, Jordan auszubilden. Schließlich begibt sich Chrissy auf die Suche nach der Wahrheit über Lois.
Lana, Kyle och Sarah förbereder Sarahs quinceañera, men det hela går inte så smidigt som de hade hoppats på. Clark tampas med skuldkänslor över det som hände John Irons.
Lana, Kyle e Sarah si si preparano per la quinceanera di Sarah, ma le cose finiscono per non andare lisce come speravano.
Lana, Kyle e Sarah se preparam para a quinceanera de Sarah, mas as coisas não acabam indo tão bem quanto eles esperavam. Clark se vê lutando com sentimentos de culpa pelo que aconteceu com John Irons e Lois se preocupa que ela possa estar errada sobre Ally. Enquanto isso, Jonathan descobre que Ret. O general Samuel Lane está planejando treinar Jordan. Por fim, Chrissy sai em busca da verdade sobre Lois.
English
Português - Portugal
español
français
русский язык
Deutsch
svenska
italiano
Português - Brasil
