The Best of Smallville

As Smallville celebrates its first Harvest Festival since Martha’s passing, Clark is reminded what his mother meant to him and learns a lesson that will help him move past her death. Meanwhile, Lois makes a breakthrough in the investigation of Morgan Edge. Lastly, Kyle tries to reconnect with Lana, but it seems like he might be falling back into his old ways.

В Смолвиле наступает Праздник Урожая. Джонатан расстроен тем, что Элайза его бросила — как это отразится на его поведении? В местную газету возвращается Шэрон с сыном Дереком, который тут же вызывает у Крисси подозрения, и девушка решает проследить за подростком. У Лоис появляется новый сторонник, но стоит ли доверять ему?

Enquanto Smallville celebra seu primeiro Festival da Colheita desde a morte de Martha, Clark se lembra do que sua mãe significava para ele e aprende uma lição que o ajudará a superar sua morte. Enquanto isso, Lois faz uma descoberta na investigação de Morgan Edge. Por último, Kyle tenta se reconectar com Lana, mas parece que ele pode estar voltando aos seus velhos hábitos.

Enquanto Smallville celebra seu primeiro Festival da Colheita desde a morte de Martha, Clark se lembra do que sua mãe significava para ele e aprende uma lição que o ajudará a superar sua morte. Enquanto isso, Lois faz uma descoberta na investigação de Morgan Edge. Por último, Kyle tenta se reconectar com Lana, mas parece que ele pode estar voltando aos seus velhos hábitos.

Mientras Smallville celebra su primer Festival de la Cosecha desde la muerte de Martha, Clark recuerda lo que significaba su madre para él y aprende una lección que le enseñará a superar su muerte.

Alors que Smallville célèbre son premier festival des récoltes depuis le décès de Martha, Clark se souvient de ce que sa mère représentait pour lui et apprend une leçon qui l'aidera à surmonter sa mort. Pendant ce temps, Lois fait une avancée dans l'enquête sur Morgan Edge. Enfin, Kyle essaie de renouer avec Lana, mais il semble qu'il retombe peut-être dans ses anciennes habitudes.

Clark freut sich auf das Erntefest, das traditionell jedes Jahr in Smallville gefeiert wird. Jonathan, der gerade von seiner Freundin verlassen wurde, hat allerdings gar keine Lust auf die Veranstaltung. Er würde die Kleinstadt am liebsten so schnell wie möglich wieder verlassen. Luthor sucht unterdessen Kontakt zu Lois. Dabei gibt er sich als Reporter namens Marcus Bridgewater aus.

När Smallville firar sin första skördefest sen Marthas bortgång blir Clark påmind om vad hans mor betydde för honom och drar en lärdom som kommer att hjälpa honom att gå vidare efter hennes död.

Mentre Smallville celebra la sua prima Festa del Raccolto dopo la morte di Martha, Clark è portato a ripensare quanto significasse per lui sua madre.