Season 1

Nach jahrelangen Kämpfen gegen Superschurken, Monster und Alieninvasoren, die die Menschheit auslöschen wollen, stehen der berühmteste Superheld der Welt (Tyler Hoechlin) und die berühmteste Journalistin der Comicwelt (Elizabeth Tulloch) vor ihrer bislang größten Herausforderung - den Stress, den Druck und die Schwierigkeiten als berufstätige Eltern in der heutigen Gesellschaft zu bewältigen.

In the first season, Clark Kent / Superman and Lois Lane return to Smallville with their sons Jonathan and Jordan, where they are reacquainted with Lana Lang, her husband Kyle Cushing, and their daughter Sarah. Their idyllic lives are upended when The Stranger enters as well as by the secret experiments of Morgan Edge.

Après des années de combats contre des super-vilains, des monstres et des envahisseurs extraterrestres qui veulent anéantir l'humanité, le super-héros le plus célèbre du monde et la journaliste la plus célèbre du monde sont confrontés à leur plus grand défi à ce jour : gérer le stress, la pression et les difficultés en tant que parents actifs dans la société actuelle.

Clark Kent/Superman e Lois Lane tornano a Smallville per affrontare una delle missioni più difficili dei nostri tempi: essere genitori. Devono infatti crescere i due figli Jonathan e Jordan, in attesa di scoprire se erediteranno i poteri del padre. Ma due malvagi incombono nella loro vita e metteranno a dura prova i superpoteri ormai assopiti.

Después de años de luchar contra supervillanos, monstruos e invasores alienígenas con la intención de acabar con la humanidad, el superhéroe más famoso del mundo y la periodista más famosa se enfrentan al mayor desafío hasta el momento: el estrés, la presión y las dificultades como padres trabajadores en la sociedad actual.