While sitting in the stands at the high school football game, Lois and Chrissy spot fish-out-of-water Morgan Edge conversing with Mayor Dean and Kyle, and the two see right through this insincere move to try to win over the town. Meanwhile, Clark agrees to help Lois out at a town hall meeting, but things get tense when he finds himself pulled in two different directions. Lastly, Jonathan is having mixed emotions about Jordan’s newfound status.
Генерал Лэйн просит Кларка сопровождать преступника при перемещении в другую тюрьму, но согласится ли герой помочь? Лоис обращается к мужу за помощью в дебатах против открытия шахт вблизи города, но найдется ли у Супермена время на это? В это время с членом футбольной команды Джонатана и Джордана начинают происходить странные вещи.
Lois e Chrissy avistam Morgan Edge conversando com o prefeito Dean e Kyle Kushing, e as duas percebem seu movimento insincero para tentar conquistar a cidade. Clark concorda em ajudar Lois em uma reunião na prefeitura.
Lois y Chrissy ven a Morgan Edge conversando con el alcalde Dean y Kyle Kushing, y los dos ven a través de su movimiento poco sincero para tratar de conquistar la ciudad. Clark acepta ayudar a Lois en una reunión del ayuntamiento.
Lois och Chrissy sitter på läktaren under en footballmatch och får syn på Morgan Edge som språkar med borgmästare Dean och Kyle Kushing. De ser rakt igenom hans oärliga försök att vinna stadens stöd.
Lois e Chrissy avistam Morgan Edge conversando com o prefeito Dean e Kyle Kushing, e as duas percebem seu movimento insincero para tentar conquistar a cidade. Clark concorda em ajudar Lois em uma reunião na prefeitura.
Lois et Chrissy surprennent Morgan Edge en train de converser avec le maire Dean et Kyle Kushing, et les deux voient clair dans cette démarche non sincère pour essayer de gagner la ville.
Als Sam sieht, dass aus seinem Enkel plötzlich ein exzellenter Footballspieler geworden ist, stellt er Lois zur Rede. Er glaubt, Jordan besitzt übernatürliche Kräfte. Morgan Edge zeigt unterdessen Interesse an Lana - und während diese abweisend reagiert, freut sich ihr Mann über die Aufmerksamkeit des Bürgermeisters.
Sedute sulle gradinate alla partita di football, Lois e Chrissy notano la presenza di Morgan Edge e intuiscono il suo piano per impadronirsi della città.
