Der Krieg gegen die Mu eskaliert immer weiter. Dadurch sitzen Mome und der Kapitänleutnant nun zwischen den Stühlen. Sie beschließen, in ihre alte Heimat zurückzukehren.