Kei ist mal wieder auf der Glomar das Gesprächsthema. Dieses Mal hört er ein solches Gespräch mit und unterbreitet Shaya ein ungeheuerliches Angebot, um die Chiram-Armee endgültig abschütteln zu können.