In aller Frühe holt der Kapitänleutnant die gesamte Besatzung aus den Federn. Kei macht sich erneut sehr zu Slays Unmut erneut an Mimsy heran. Doch just in diesem Moment wird die Glomar vom Mozuku-Stamm überfallen. Sie dringen in das Schiff ein und in Mimsys Stunde der höchsten Not erinnert sich Slay an Keis Worte und nimmt all seinen Mut zusammen.
