Åsa är trött och grinig efter en vaken natt med Ellinor och när Jens råkar få med sig fel barn från macken måste han lösa problemet helt ensam. En extremt töntig seglingslärare fattar tycke för Carro och bestämmer sig för att uppvakta henne.
Оса устала и ворчит после бессонной ночи с Эллинор, и когда Йенс привозит из магазина не того ребенка, ему приходится решать проблему самостоятельно. Странноватый инструктор по вождению лодок начинает ухаживать за Карро.
