激闘を繰り広げるひづると雁切。朱鷺子が操るギルとロズも加勢し戦いはさらに激しくなっていく。その一方で慎平と澪の「影」は、もう一人の雁切の元へ向かう。
澪の「影」が紙垂彦を迷わず刺殺するが、その後「影」の気配をたよりに移動すると、息絶える寸前の朱鷺子の姿が。ひづると根津に救われたと語る朱鷺子は、すぐにひづるたちの元へ行くよう慎平に懇願するが――。
Hizuru and Karikiri face off, while Gil and Rose enter the fray.
Hizuru et Karikiri se lancent dans un combat féroce. Guil et Ros, contrôlés par Tokiko, aident à le battre, rendant ce combat plus intense.
Pendant ce temps, l'ombre de Mio et Shinpei se trouvent à un autre endroit, avec l'autre Karikiri.
Hizuru e Karikiri se enfrentam em uma batalha feroz. Os fantoches de Tokiko, Gil e Rose juntam-se à batalha, tornando a batalha mais mortal. Enquanto isso, a sombra de Shinpei e Ushio vão para outro local de Karikiri. A sombra de Mio mata Shidehiko sem hesitação e descobre que a sombra é de Kotoko, que está à beira da morte. Com seu último suspiro, Kotoko diz à sombra de Mio para encontrar Hizuru e os outros.
Hizuru e Karikiri enfrentam-se, enquanto Gil e Rose participam na disputa.
Hizuru es capaz de discernir a partir de los recuerdos de bucles pasados, que los objetivos de Shide pueden ser diferentes a los de Haine y trata de enfrentarlos entre sí. Ryuunosuke puede desarmar a Shide, después de lo cual Hizuru transfiere sus datos directamente a la armadura de Shide, que está compuesta por sombras vacías, lo que le permite a Ryuunosuke tomar el control de la armadura y crear su propio cuerpo. Sin embargo, sin Ryuunosuke sosteniéndola, los músculos y huesos de Hizuru reciben un daño irreparable, lo que obliga a Tokiko a saltar con sus Sombras. Mientras tanto, Shinpei y Shadow-Mio son retenidos por el otro Shide, quien revela que Sou y Mio ya fueron llevados para alimentarlos con el cuerpo real de Haine, un hecho que Shadow-Mio confirma ya que puede sentir a Mio morir. Ella decapita a Shide e intenta escanearlo, pero solo revela que el cuerpo de Shide no tiene recuerdos.
사투를 벌이는 히즈루와 시데. 나머지 일행까지 합류하여 전투는 더욱 격렬해진다. 한편, 신페이와 미오의 그림자는 카리키리를 죽인 후 마지막 숨이 붙어 있는 토키코를 발견한다. 그녀는 서둘러 히즈루가 있는 토라지마로 가달라고 하는데. 신페이는 모두를 구할 수 있을까?
Hizuru e Karikiri si affrontano, mentre Gil e Rose si uniscono alla battaglia.
Hizuru i Karikiri walczą ze sobą, a Gil i Rose włączają się w to starcie.
Hizuru und Karikiri treten gegeneinander an, aber Gil und Rose greifen in den Kampf ein.
日鹤与雁切之间展开激烈的战斗，朱鹭子所操控的吉尔与罗兹也前来帮忙，打斗局面越演越烈。与此同时，慎平与澪的“影子”来到另一个雁切的面前。但先过去的澪和窗却不见踪影。
Hizuru en Karikiri staan tegenover elkaar in een hevige strijd. De marionetten van Tokiko - Gil en Rose - voegen zich bij de strijd, waardoor het gevecht nog dodelijker wordt. Ondertussen gaan de schaduwen van Shinpei en Ushio naar een andere Karikiri-locatie. Mio's schaduw doodt zonder aarzeling Shidehiko en traceert de schaduw naar Kotoko, die op het randje van de dood balanceert. Met haar laatste adem draagt Kotoko de schaduw van Mio op om Hizuru en de anderen te vinden.
