「あけましておめでとう、紬！」
紬と過ごす最後の一週間――羽依里の提案で、一年分のイベントが催されることとなる。
静久だけでなく、しろはや蒼たち少年団や、うみも協力してくれて――羽依里と紬はバレンタインにお花見、七夕、ハロウィンやクリスマスなどなど、季節外れのイベントを楽しんでいく。
そしてついに、紬が『帰って』しまう８月３１日がやってくる。
紬の誕生日を祝うために羽依里が用意したサプライズとは……。
「新年快乐，䌷！」为了陪䌷度过最后的一周——在羽依里的提议下，一整年的节日活动接连展开。不仅是静久，连白羽、苍等少年团成员以及海也都来帮忙——羽依里和䌷一起体验了情人节、赏花、七夕、万圣节、圣诞节等各种季节错位的节日。最终，8月31日，也就是䌷「要回去」的那一天到来了。为了庆祝䌷的生日，羽依里准备了一个特别的惊喜……
Hairi gives Tsumugi a summer break she'll never forget.
É a última semana que Shizuku e Hairi passarão com Tsumugi. Com isso em mente, Hairi tem uma ideia.
Hairi e Shizuku decidono di festeggiare abbastanza da bastare per una vita intera insieme a Tsumugi.
Le départ de Tsumugi approche. Hairi élabore un plan pour profiter à fond de leurs derniers jours ensemble.
Hairi y Shizuku idean un plan para la última semana de las vacaciones de verano y últimos días con Tsumugi.
Hairi und Shizuku fassen einen Plan für die letzte Woche der Sommerferien und ihre letzten Tage mit Tsumugi.
