羽依里と静久の前から、突如として姿を消してしまう紬。二人は紬を探すべく、ヴェンダース邸の場所を島の人達に訊いて回る。
そこで、駄菓子屋のおばーちゃんから、灯台守が金髪の女の子を探し回っていたという昔話を聞かされる。
鳥白島ではたびたび『神隠し』が発生したらしく――かつて姿を消した金髪の女の子のことを最後に知っていたのは、亡くなった羽依里の祖母だったと教えられる。
嫌な予感を覚えながら、ヴェンダース邸に向かう羽依里と静久。
そこで、『ツムギ・ヴェンダース』の日記を発見して――
羽依里与静久眼前的少女——䌷，忽然失去了踪影。为了寻找她，两人开始向岛上的居民打听文德斯宅邸的所在。在询问过程中，他们从一位经营零食店的老奶奶口中，听到了一个古老的传说：据说，曾有一位灯塔看守人四处寻找一位金发女孩。原来，在鸟白岛上，曾多次发生所谓的「神隐」事件——而那位金发女孩失踪前最后留下线索的人，正是已经去世的羽依里的祖母。羽依里与静久心中隐隐升起不祥的预感，他们踏上前往文德斯宅邸的旅途。在那里，两人发现了一本日记——那是「䌷・文德斯」的日记本……
Hairi and Shizuku look for Tsumugi, but Hairi ends up lost himself.
Tsumugi desaparece repentinamente e Hairi e Shizuku tentando procurá-la desesperados.
Цумуги внезапно исчезает перед Хаэри и Сидзуку. Они начинают расспрашивать местных жителей о местонахождении Вендера. В итоге, бабушка из лавки сладостей рассказывает им старую историю о том, как смотритель маяка искал блондинку. На Ториирадзума часто происходили случаи 'божественного исчезновения' — последним, кто знал о блондинке, исчезнувшей когда-то, была покойная бабушка Хаэри. Чувствуя нехорошее предчувствие, Хаэри и Сидзуку направляются к дому Вендера. Там они находят дневник 'Цумуги Вендера'...
Hairi e Shizuku cercano Tsumugi per tutta l'isola, e arrivati a casa sua scoprono una cosa sconvolgente...
La disparition de Tsumugi plonge Hairi et Shizuku dans l’inquiétude. Un vieux cliché les met sur une piste.
Hairi y Shizuku buscan a Tsumugi, pero es Hairi quien acaba perdiéndose.
Tsumugi scheint verschwunden zu sein, also machen sich Hairi und Shizuku auf die Suche nach ihr.
