「残りの夏休み、全部紬にあげる」という羽依里の案に、静久も全面的に賛成する。
紬の「やりたいこと」は、パリングルスの空き容器で灯台にベランダを作ることに決まった。
こうして、羽依里と紬、静久の特別な夏休みが始まって――
同じ時を過ごす中で、羽依里はいつしか紬のことが好きになっていた。
羽依里の気持ちを知り、激しく動揺してしまう紬。
そんなある日、紬は羽依里ともっと仲良くなりたいと、静久と共に加藤家にやって来て……。
羽依里提出「剩下的暑假，全都给紬」，而静久也完全赞同这个提议。于是，紬决定她「想做的事情」，就是用吃完的薯片筒在灯塔上建一个阳台。就这样，羽依里、紬和静久三人特别的暑假时光拉开了帷幕——在共同度过的时光中，羽依里渐渐喜欢上了紬。得知羽依里的心意后，紬一时间感到强烈动摇。就在某一天，为了和羽依里更亲近一些，紬和静久一同造访了加藤家……
Tsumugi decides to make a balcony on the lighthouse out of the empty Paringles cans she's been collecting.
Shizuku aprova o plano de Hairi de dedicar seu verão à Tsumugi e decide criar uma sacada com reciclados.
Mentre i tre amici giocano insieme, Hairi comincia a invaghirsi di Tsumugi. Ma non tutto è come appare...
Хайри решает помочь Цумуги. Это лето он посвятит ей!
Tsumugi incite Hairi et Shizuku à construire avec elle un balcon sur le phare avec des boîtes de Paringles.
Tsumugi decide hacer un balcón con las latas de Paringles que ha estado acumulando.
Hairi verbringt seine Sommerferien damit, gemeinsam mit Shizuku Tsumugi bei ihren Projekten zu helfen.
