『１０年後僕達が再び集う時のために、この夏に見つけたこの島の秘密を、この宝箱に封印することにする』
この夏休みを、鴎と冒険することに決めた羽依里。小学校の屋根裏部屋で見つけた宝箱を開けるべく、手帳に書かれた暗号を元に、４つの鍵を探し始める。
鴎と協力し、順調に鍵を発見していく羽依里であったが――最後の鍵を見つけた際、木から落ちて怪我を負ってしまう。
自宅で安静にする羽依里の元を訪れる鴎。その、意外な姿とは……。
The crew goes searching for keys to a treasure chest.
Hairi resolve ajudar Kamome na busca ao tesouro, procurando as 4 chaves pela ilha...
Hairi et Kamome se mettent en quête des clés qui peuvent ouvrir le coffre renfermant le secret de l’île.
Hairi e Kamome partono alla ricerca delle quattro chiavi per aprire lo scrigno che cela il tesoro dell'isola.
“为了十年后我们再度相聚之日，我们决定将今夏在这座岛上发现的秘密，封存于这个宝箱之中。”这个暑假，羽依里选择与鸥共同展开冒险。为打开在小学阁楼发现的宝箱，他根据手记记载的暗号，开始搜寻四把钥匙。在鸥的协助下，羽依里的寻钥过程进展顺利，逐一找到了钥匙——然而在获取最后一把钥匙时，他不慎从树上坠落负伤。于家中静养的羽依里，迎来了鸥的探访。而此刻出现在他眼前的少女，竟展现出出人意料的姿态——
Hairi y Kamome parten en busca de las cuatro llaves que abren el cofre que alberga el tesoro de la isla.
