鳥白島での変わらない日常――鏡子から蔵整理の手伝いをやんわり遠慮され、羽依里はいつものように島を散策していた。
そこで出会う、大きなスーツケースを引きずる好奇心旺盛な少女、久島鴎。
鴎は初対面にも関わらず、「羽依里」の名を呼ぶと――この島に来た目的が『宝探し』だと打ち明け、羽依里を『宝探し』の冒険へと誘う。
幼少期に一度、サマーキャンプで鳥白島を訪れたことがあるという鴎。
鴎のスーツケースに貼られた『ひげ猫団』のステッカーに、羽依里は妙な既視感を覚えて――
A mysterious chest is uncovered in the attic of a school.
Au cours d’une balade, Hairi vient en aide à Kamome Kushima. Celle-ci l’entraîne dans une drôle d’aventure.
Umi sugere que Hairi aproveite mais suas férias de verão participando de uma aventura.
Hairi fa la conoscenza di Kamome, che lo porta a vivere un'avventura legata al suo passato su Torishirojima.
Hairi conocerá a la misteriosa Kamome, una chica que ya estuvo en la isla hace muchos años.
Хайри встречает очередное утро на острове, но его помощь тёте всё ещё не нужна…
Hairi lässt sich von Umi überreden, sich auf die Suche nach einem Abenteuer zu machen.
