הבנות מתכוננות לנסיעה לאילת וקארין נרגשת במיוחד. תום מתחיל להופיע במילקשייק. דין ודפי מבריזים מאירוע יחצני כדי להיות ביחד ללא ידיעתה של שרון. תמר מנסה להשלים עם גור. אלינור מקבלת הצעת עבודה מפתה.
Le ragazze si preparano per un viaggio a Eilat e Karine è particolarmente emozionata. Intanto, mentre Tamar cerca di fare pace con Gur, Elinor riceve un'entusiasmante proposta di lavoro e Tom comincia a dare dei concerti al Milkshake.
