קארין, בת דודה רחוקה של תמר מאל איי, מגיעה להתארח אצלה לקיץ. אלינור מפלרטטת עם גור במילקשייק בלי לדעת שכבר קבע דייט עם תמר. דפי מסרבת לבוא עם תום לפגישה עם שרון, המפיקה שפגשו בפארק. תמר מאבדת את קארין באמצע מסע שופינג.
Mentre Karine, la lontana cugina di Tamar, arriva da Los Angeles, Elinor flirta con Gur senza sapere che lui ha già un appuntamento con Tamar. Intanto, Dafi si rifiuta di andare con Tom all'incontro con Sharon, la discografica.
