Vanilla becomes a Noir Princess, with a black heart. Will Chocolat be able to save her?
Vanilla ha un'altra discussione con Pierre, e poi fa ritorno a casa, da Chocola. L'amicizia tra Chocola e Vanilla è oramai conclusa, e Vanilla, come atto di ribellione, caccia di casa Chocola e Duke.
너무도 돌변해 버린 바닐라의 행동에 매우 당황하는 쇼콜라. 하지만 종종 있어 왔던 감정 싸움일 뿐 여느 때처럼 자연스럽게 화해할 수 있을 거라고 자신을 위안한다. 하지만 늘 쇼콜라에게 열등감을 느꼈고
그래서 모든 걸 가진 것 같지만 사실은 아무것도 없이 혼자서 소외되어 왔다는 생각을 한 바닐라는 자기에게 남은 마지막 기회인 여왕 자리만큼은 절대로 빼앗길 수 없다며 이를 악문다. 피에르를 만나러 가서
집에 돌아오지 않고 있던 바닐라가 돌아오자 쇼콜라는 어떻게든 화해를 시도하기 위해 도대체 무슨 일이 있었냐며, 피에르가 무슨 말을 했길래 그러는 거냐며 말을 해 보라고 한다. 하지만 피에르의 꾐에 완전히
넘어가고 만 바닐라는 이제 쇼콜라 얼굴을 보기 싫다며 집에서 나가라고 한다. 그리고는 마법을 써서 쇼콜라를 강제로 집에서 쫓아내 버리는데...
Vanilla se convierte en una princesa negra, con un corazón negro. ¿Podrá Chocolat salvarla?
