Melanie gets a surprise visit that unleashes Sugar's dark side. Ruby receives chilling guidance from a colleague. Davy makes a tragic decision.
Ein unerwarteter Besucher konfrontiert Melanie mit Sugars dunkler Seite. Ruby wird von einem Kollegen vor einer düsteren Zukunft gewarnt. Davy trifft eine tragische Entscheidung.
Melanie saa yllätysvierailijan, joka vapauttaa Sugarin synkän puolen. Ruby saa hyytäviä neuvoja kollegalta. Davy tekee traagisen päätöksen.
Melanie recebe uma visita surpresa que desencadeia o lado sombrio de Sugar. Ruby recebe orientações alarmantes de um colega. Davy toma uma decisão trágica.
