Sugar thinks he’s made a break in the case. When a double cross forces him to do the unthinkable, he turns to Melanie and Henry for help.
Sugar glaubt, einen Durchbruch in diesem Fall erzielt zu haben. Als unvorhergesehene Umstände ihn zu drastischen Maßnahmen zwingen, bittet er Melanie und Henry um Hilfe.
Sugar luulee tehneensä läpimurron tapauksessa. Kun petos pakottaa hänet tekemään käsittämättömän asian, hän palaa Melanien ja Henryn luo hakemaan apua.
Шугар противостоит Столлингсу и его людям, но получает серьезные ранения. Однако Чарли, которая должна была прийти ему на помощь, пропадает. При встрече с Мелани Шугар просит связаться с Генри, и вскоре теряет сознание. Проснувшись, он отправляется к Руби — знает ли она, что произошло с Чарли?
Sugar pense avoir fait un pas en avant dans l'enquête. Mais lorsqu'un allié le trahit, l'obligeant à commettre l'irréparable, il se tourne vers Melanie et Henry pour avoir de l'aide.
슈거는 사건의 돌파구를 찾았다고 생각한다. 이중 배신으로 인해 생각지도 못한 일을 하게 된 슈거는 멜라니와 헨리에게 도움을 구한다.
Sugar cree que ha logrado un avance con el caso. Cuando una traición le obliga a hacer algo impensable, recurre a Melanie y a Henry en busca de ayuda.
Sugar crê ter feito avanços no caso. Depois de uma traição obrigá-lo a fazer o impensável, pede ajuda a Melanie e a Henry.
Sugar acredita ter feito uma descoberta importante no caso. Quando uma traição o força a fazer o impensável, ele recorre a Melanie e Henry em busca de ajuda.
