Melanie and Sugar get caught in a dicey situation — and make a new enemy. Sugar reunites with old friends, but he senses some are keeping secrets.
Melanie und Sugar geraten in eine brenzlige Situation - und machen sich einen neuen Feind. Sugar trifft alte Freunde wieder, doch er ahnt, dass einige von ihnen Geheimnisse verbergen.
Мелани оказывается в опасности, но благодаря Шугару ей и Тересе удается избежать жестокого допроса. Вскоре Джон узнает от Мелани, почему Оливия решила скрыться. Руби недовольна тем, что Шугар принимает работу близко к сердцу и предупреждает его о последствиях ведения дела.
Melanie ja Sugar joutuvat hankalaan tilanteeseen ja saavat uuden vihollisen. Sugar tapaa vanhoja ystäviä mutta aavistaa joidenkin salaavan asioita.
Melanie e Sugar se envolvem em uma situação delicada, e ganham um novo inimigo. Sugar se reúne com velhos amigos, mas sente que alguns estão guardando segredos.
Melanie et Sugar se retrouvent dans une situation compliquée et se font un nouvel ennemi. Sugar retrouve de vieux amis, mais certains semblent lui cacher des choses.
멜라니와 슈거가 위험천만한 상황에 부닥치면서 새로운 적을 만든다. 슈거는 오랜 친구들과 재회하지만 그중 몇 명이 비밀을 숨기고 있다는 느낌을 받는다.
