Auch am Valentinstag geht es im idyllischen Örtchen Chatswin drunter und drüber. Dallas versteckt sich vor George, weil ihre Gesichtsbehandlung sie entstellt hat. George muss deswegen 18 Gänge kulinarische Extravaganz allein bewältigen. Tessa schleppt Ryan in einen Kunstfilm. Nachdem der bizarre Streifen Ryan begeistert, Tessa aber kalt lässt, kommt es zum Streit. Und Sheila heckt einen Plan aus, wie sie Lisa und Malik wieder zusammenbringen kann.
Tessa brings Ryan to an art house movie on Valentine's Day; a visit from Sheila's mother creates friction; when Dallas has a bad reaction to a cosmetic procedure, George is left solo during an 18-course dinner.
Dallas menee uudenlaiseen kauneushoitoon traagisin seurauksin. Malik yrittää yhä saada Lisan takaisin. Sheilan äiti yllättää Shayt. Ryan ja Tessa reagoivat taide-elokuvaan eri tavoin.
Le soir de la Saint-Valentin, Tessa propose à Ryan de regarder un film amateur. Après l'avoir visionné, le jeune homme se montre chamboulé.
תוכניתו של ג'ורג' משתבשת והופכת לאסון כשתכשיר קוסמטי בו דאלאס השתמשה גרם לתגובה אלרגית חריפה. טסה אינה זוכה לתגובה לה קיוותה כאשר היא לוקחת את רייאן לסרט בבית האמנות.
E' San Valentino. Tessa e Ryan vanno al cinema a vedere un film d'autore, che provocherà reazioni inaspettate nella coppia. Malik cerca di riconquistare Lisa con l'aiuto di Sheila. La madre di Sheila rovina i piani che sua figlia ha fatto per San Valentino. Dallas si sottopone a un intervento estetico che non va come sperava e questo fa saltare la serata romantica organizzata da George.
Cuando Tessa convence a Ryan de acudir a ver una película de arte y ensayo con ella en el día de San Valentín, las reacciones de éste ante la película la sorprenden. La madre de Sheila, Gam Gam, paga a los Shays una visita, causando cierta fricción entre Fred y Sheila. Mientras tanto, Dallas sufre una reacción adversa a un cosmético, y George habrá de disfrutar él solo de un banquete de 18 platos del reconocido chef Julio.
