Tessa hält sich, seit sie mit Ryan zusammen ist, für eine Beziehungsexpertin und gibt jedermann Ratschläge - zuweilen auch ungefragt. Als Mr. Wolfe sich Sorgen macht, Chef Alan könnte eine Affäre mit Chef Norman haben, bietet sich Tessa als Spionin an. Indes will der Streit zwischen Dallas und Noah kein Ende nehmen. Dallas beschließt, ein Baseballteam zu trainieren und Noahs Team zu besiegen.
Tessa starts dispensing relationship advice, even to people who don't ask for it; George and Dallas coach a T-ball team.
Tessa alkaa jakaa parisuhdeneuvoja Ryanin ollessa poissa. George joutuu pahaan välikäteen, kun Dallas ja Noah alkavat valmentaa kilpailevia lasten tiipallojoukkueita.
Tandis que Ryan est en déplacement pour un match, Tessa s'improvise consultante en relations personnelles et commence à dispenser autour d'elle ses conseils, y compris à des personnes n'ayant formulé aucune demande.
טסה, שמרגישה שהפכה למומחית למערכות יחסים חולקת את עצותיה עם כל העולם, אך בבואה לשוחח עם מר וולף על יחסיו עם שף אלן, היא לומדת שיעור או שניים על יחסים...
Tessa, che sente di essere diventata un’esperta nelle relazioni, decide di dare consigli, anche non richiesti, a chiunque e questo suo atteggiamento porterà ad un triste epilogo nel rapporto tra il signor Wolfe e lo Chef Alan. George e Dallas assumono l'impegno di allenare una squadra di T-Ball.
Tessa se convierte en una experta en relaciones y empieza a repartir consejos a todo el mundo, incluso a quien no le pregunta. Decide ayudar al sr. Wolf, lo que la conduce a una triste realidad acerca de su relación con el chef Alan. Mientras tanto, Noah y Dallas siguen en desacuerdo, y George ayuda a Dallas a entrenar un equipo de béisbol.
