Alfonso XIV ha regresado España y graba el tradicional mensaje navideño. En él, lejos de abdicar, el rey se disculpa por haber puesto a su inmadura hija al frente del país. Los poderes del Estado alertan a Pilar: su padre ha perdido el norte. Han hablado con él, pero no les escucha. Ella tendrá que convencerle de que ha llegado el momento de dar un paso al lado.
Alfonso XIV has returned to Spain to record the traditional Royal Christmas Speech, in which, rather than abdicating, the King apologizes for putting his immature daughter in charge of the country. The branches of government warn Pilar that her father is out of his mind. They've tried speaking to him, but he refuses to listen. Pilar will have to convince him it's time for him to step aside.
Alfonso XIV regressa a Espanha para gravar o tradicional discurso de Natal, no qual, em vez de abdicar, pede desculpa por deixar o país a cargo da sua imatura filha. Os ramos do governo avisam Pilar de que o seu pai está louco. Tentaram falar com ele, mas ele recusou-se a ouvir. Pilar terá de o convencer de que está na altura de se afastar.
Alfonso XIV regressa a Espanha para gravar o tradicional discurso de Natal, no qual, em vez de abdicar, pede desculpa por deixar o país a cargo da sua imatura filha. Os ramos do governo avisam Pilar de que o seu pai está louco. Tentaram falar com ele, mas ele recusou-se a ouvir. Pilar terá de o convencer de que está na altura de se afastar.
