Mens Onur og Thorsten håndterer en sag med en mand, der angiveligt har stjålet en kasket fra en butik for at skjule sine skader fra et overfald, er Oliver og Anders på udkig efter en svensk gengangertyv, der gerne stjæler meget dyre varer. Kristian og Allan står over for en usædvanlig sag med en mand, der opfører sig stærkt upassende over for kvinder på Strøget, og Simon og Oliver havner i en dramatisk situation, da en butikstyv tager benene på nakken og gør alt for ikke at blive fanget.