En dramatisk pågribelse på Rådhuspladsen ender i en ikke mindre dramatisk sagsbehandling, da Magnus og hans kolleger håndterer en stærkt ophidset svensk butikstyv. På Hovedbanegården forsøger en tyv at kaste en usædvanlig forbandelse over Kristian, og på Strøget forsøger Anders og Onur at få en mand til at holde op med at kaste med butikkernes udstillingsvarer. Endelig skal Simon løse en svær situation med en mand, der ikke kan forstå, at han har stjålet en sæbeboblemaskine.