En ung tyv, som Strøgvagterne tog på fersk gerning for et par dage siden, er vendt tilbage til sine jagtmarker. Men da Daniel og Zahra standser ham i et nyt tyveri, bliver manden meget fortørnet og kan på ingen måde beherske sig. I en tøjbutik må Magnus fiske stjålne varer op af en tyvs bukser, og Onur og Anders har en sag om en kvinde, der ikke kan lade være med at stjæle makeup. Og så tager Anders en snak med en forvirret, ældre herre, der er blevet pågrebet i et tyveri, som han ikke selv er klar over at have begået.