After enjoying the newly-installed bath, a strange bug that Lucchini found earlier in the morning is embarrassing the Witches by literally getting into their pants, as well as causing electrical outages around the base. They soon realize that the bug is the core of a Neuroi ship that is sapping electricity from the base, disabling the alarm system, as it feeds a larger unit lurking near the base. After the Witches ensue a lengthy chase for the bug around the base, it is Minna who inadvertently destroys the Neuroi bug when it crawled inside her pants, destroying the larger unit as well. It is technically Minna's 200th Neuroi kill, and she was awarded a medal by the Luftwaffe for the milestone.
(from wikipedia)
かねてから施設班が建設中だった基地内の大浴場がついに完成した。訓練で汗をかいた後、久しぶりの大浴場を楽しんでいた宮藤たちの前にネウロイ襲来の警報が鳴り、基地内は大騒ぎ！
Después de disfrutar del baño recién instalado, un extraño error que Lucchini encontró temprano en la mañana se embarazosos las brujas por conseguir literalmente en sus pantalones, además de causar interrupciones eléctricas alrededor de la base.
