The Witches discover a huge Neuroi spire whose core is in a location far beyond the altitude that their Striker Units can reach. Formulating a plan using rocket boosters in stages to reach the required altitude, Sanya is chosen to attack the core. Having never needed to use a shield in combat, Eila becomes furious when Yoshika is chosen to protect Sanya instead of her. Eila tries to get Perrine to train her to use shields, but to no avail. Sanya becomes annoyed with Eila's willingness to give up and gets into a fight with her. The next day, as the Witches launch Sanya and Yoshika to the stratosphere, Eila apologizes and expresses her desire to protect Sanya. Seeing this, Yoshika decides to switch places with her. Eila finally uses her shield to protect Sanya as she destroys the core.
ネウロイ迎撃に向った坂本たちは、小型ネウロイへの攻撃を続けても倒せないことから、本体が別のところにあることに気付く。魔眼で探索するとコアの位置が通常兵器では届かない場所にあることが判明。ウィッチーズ全員を稼動した作戦を立てる。
Las brujas descubrir una enorme torre Neurol cuyo núcleo está en una ubicación mucho más allá de la altura que sus unidades Striker puede alcanzar. La formulación de un plan de uso de cohetes en etapas para llegar a la altitud requerida, Sanya se elige para atacar el núcleo.
