Mio trains to obtain the true Reppuzan, and refuses to teach it to Yoshika despite her requests. Later, during a practice session with Perrine, Yoshika starts to have some trouble flying. Mysteriously, though, Yoshika is given a clean bill of health, and her Striker Unit is in perfect running condition. The next day, Yoshika and Lynnette are sent to the battleship Yamato to heal crew members injured in a lab explosion. When the Yamato and its battle group is attacked by a blimp-shaped Neuroi ship, Yoshika is unable to fly, leaving Lynette alone to defend the battle fleet while they retreat. As Yoshika laments her inability to help, she hears her father's voice and is presented with a new Striker Unit, which was developed based on his research findings. Now able to use her powers to the maximum with a Striker Unit built just for her, Yoshika manages to save Lynette just in time and defeat the Neuroi single-handedly.
烈風斬の修行をしている坂本を見た宮藤は、扶桑に古より伝わる秘奥儀を教えてほしいと頼むが断られる。坂本に認めてもらえるよう頑張る宮藤だが、何故か調子が上がらない。そこへ扶桑から到着した艦隊で事故が起きたとの連絡が入る。
Mio capacita para obtener la verdadera Reppuzan, negándose a enseñar a Yoshika a pesar de sus peticiones. Más tarde, durante una sesión de práctica con Perrine, Yoshika comienza a tener algunos problemas de vuelo. Sin embargo, Yoshika se le da un certificado de buena salud, y su unidad de enganche está en perfecto estado de funcionamiento.
