Noël approche. Junpei aimerait offrir un cadeau à chacune de ses amies (il a repéré de jolies écharpes) mais n'a pas un sou en poche. Il se présente dans un fast-food qui recherche de la main d'oeuvre. Mais dans se resto travaille déjà Satsuki, qui veut qu'il fassent semblant de ne pas se connaître. Et puis, passé le coup de feu du midi, Yui s'arrête devant l'établissement et les voit l'un près de l'autre...
「勃発！ 南北戦争」
クリスマスが近づいてきた。真中は女の子たちにプレゼントをするため、バイトをはじめる。バイト先のハンバーガーショップで、偶然、さつきと一緒に働くことになる真中。それを唯に目撃されてしまい……。
「たったひとりのクリスマス」
クリスマスの前日、西野の家でケーキを食べる真中。西野はそこで真中に本当の気持ちを問う。しかし、自分の気持ちに整理がついていない真中は西野の想いにこたえることができない。
Se acerca la navidad. A Junpei le gustaría darle un regalo a cada una de sus amigas (ha visto algunas bufandas bonitas) pero no tiene un centavo en el bolsillo. Aparece en un restaurante de comida rápida en busca de mano de obra. Pero en este restaurante, Satsuki ya está trabajando, y quiere que finjan no conocerse. Y luego, después del disparo del mediodía, Yui se detiene frente al establecimiento y los ve cerca el uno del otro ...
