Ana uradnika prepriča naj po podjetju razširi govorice, da je Jakino zdravstveno stanje slabo in da se bo podjetje rešilo stečaja le, če bo vodenje prevzela ona. Mariji je jasno zakaj je Niki vsak dan slabo in zakaj zavrača hrano. Razlaga ji, da se bo kmalu vse spremenilo, a Nika ne razume kaj ji želi povedati. Brane se ga je tako napil, da je noč preživel na policijski postaji, kar seveda ni prav Katji. Čeprav Brane v samogovoru razlaga, da to ni nič takega, je Katja nanj zelo jezna. Jaka v lokalu spozna človeka, ki mu pove čudne stvari in zatrdi, da mu lahko pomaga ...
Ana convinces the official to spread rumors around the company that Jaka's health is poor and that the company will only get out of bankruptcy if she takes over the management. Maria understands why Nika is sick every day and why she refuses food. She explains to her that everything will change soon, but Nika doesn't understand what she wants to tell her. Brane got so drunk that he spent the night at the police station, which of course is not right for Katja. Although Brane explains in self-talk that this is nothing of the sort, Katja is very angry with him. Jaka meets a man in a bar who tells him strange things and claims that he can help him...
