Nika ugotovi, da je noseča. Na Marijino pomirjujoče prigovarjanje reagira histerično in žaljivo. Brane nori od navdušenja in kesanja. Hiperaktivno poskuša Katji ustreči v vsaki malenkosti. Počasi se tudi Katja naleze njegovega navdušenja. Brane ji je hvaležen, ker je sklenila dogovor z Nušino mamo. Pia uporabi vse svoje čare in prepriča dobro stranko, da ta najame Penzla za svojo marketinško akcijo. Jaka na ponovnem srečanju s človekom, ki ga je spoznal v lokalu doživi grozljivo izkušnjo, medtem ko Ana vse bolj prevzema vodenje njegovega podjetja ...
Nika finds out she's pregnant. She reacts hysterically and insultingly to Maria's reassuring exhortation. Brane reads mad with excitement and repentance. He is hyperactively trying to please Katja in every little detail. Slowly, Katja also gets caught up in his enthusiasm. Brane is grateful to her for making a deal with Nuša's mother. Pia uses all her charms and convinces a good client to hire Penzl for their marketing campaign. Jaka, reuniting with a man he met at a bar, has a terrifying experience, while Ana increasingly takes over the management of his business...
