Vsi pri Carjevih težko sprejemajo dejstvo, da sta Jaka in Ana poročena, težave pa ima tudi Ana, ki se ne more vklopiti v vsakodnevne navade Carjevih. Mirza se muči s pisanjem romana, medtem ko Pia razlaga Niki zakaj se je odločila za sodelovanje s Penzlom. Katja se vedno bolj zbližuje z Nušo, zaradi uspešno opravljenega izpita je precej bolj miren tudi Brane. Ano v njeni garsonjeri preseneti nenapovedan obiskovalec ...
Everyone at the Car's has a hard time accepting the fact that Jaka and Ana are married, and Ana also has problems, unable to fit into the daily habits of the Car's. Mirza struggles to write the novel, while Pia explains to Nika why she decided to collaborate with Penzl. Katja is getting closer and closer to Nuša, and thanks to the successful completion of the exam, Brane is much calmer. Ana is surprised by an unannounced visitor in her studio apartment...
