The buyers roll into the wide open desert in Hemet, California. Barry Weiss tries to kill Dave's "Yups" with kindness. Jarrod and Brandi make their mark on the competition with a tattoo locker. Darrell gets lost, gets irritated but in the end finds his locker zen. And Dave sails away with what he is hoping is one of his biggest paydays ever.
Les acheteurs se rendent à Hemet en Californie. Beaucoup d'entre eux se sont rendus à cette vente. Dave a vidé tout son stock et a fait le plein de billets. Il décide d'être offensif sur tous les boxs. Jarrod cherche de quoi remplir les étagères de son magasin. Barry a repéré une malle dans un box et espère remporter l'enchère. Quant à Darrell, il regrette d'avoir acheté un box mais découvre un instrument de musique insolite. Va-til être l'objet qui va lui faire gagner de l'argent ?
