The buyers invade the best little city in the USA, Azusa, California. Darrell Sheets sees past the competition, by winning a timeless unit. Jarrod and Brandi continue their journey of quality over quantity, but hope that one item doesn't stain their momentum. And Barry Weiss' buying judgment comes into question, as he starts to wonder himself whether he can pull a rabbit out of his hat...one more time.
Les acheteurs se rendent à Azusa en Californie, une des meilleures petites villes des USA. Les maisons sont bien entretenues, il y a des chances pour que les habitants prennent soin de leurs affaires. Alors qu'ils souhaitent acheter des objets de qualité, Jarrod enchérit sans prendre en compte l'avis de Brandi. A-t-il bien fait de suivre son instinct ? Pour s'amuser, Barry se lance dans l'enchère d'un box particulièrement laid mais il ne pensait, pourtant, pas le remporter. Réussira-t-il à s'en débarrasser ? Darrell l'emportera-t-il sur ses adversaires avec sa longue-vue ancienne ?
