X20 has planted a bomb in the bass fiddle of a jazz group that will give a concert at the undersea city of Aphony, Marina's father. Troy uncovers the plot but is trapped in a burning shack. He escapes just in time and races to Pacifica in Stingray in an attempt to save the lives of his friends.
X20 a posé une bombe dans le violon d'un groupe de jazz qui donnera un concert dans la ville sous-marine d'Aphony, le père de Marina. Troy découvre le complot mais est piégé dans une cabane en feu. Il s'échappe juste à temps et court vers Pacifica à Stingray pour tenter de sauver la vie de ses amis.
Agent X-2-Zero plant een bomaanslag op het onderzeese huis van Marina's vader terwijl daar net een jazz-band een optreden geeft.
