Die Klassenfahrt findet statt. Molly hat sich vor der gesamten Klasse entschuldigt und das Geld zurückgegeben. Für Truls hat sich die Sache damit aber noch nicht erledigt. Er ist wirklich sauer auf Molly und möchte während der Fahrt auf keinen Fall eine Gruppe mit ihr teilen. Beim Parcours durch den Kletterwald schließt er sich Katherine und Silje an. Allerdings ist er nicht so schnell und höhensicher wie die beiden. Durch seine Zögerlichkeit und Höhenangst verlieren sie beim Geländespiel viel Zeit, was Kathrine äußerst fuchsig macht. Um doch noch zu gewinnen, besteht sie darauf eine verbotene Abkürzung durch einen Fluss zu nehmen. Truls stolpert beim Hindurchwaten und wird von der Strömung erfasst. Molly hört zum Glück seine Hilferufe und startet eine waghalsige Rettungsaktion.
Follow on 01/11/2015
The class trip takes place. Molly has apologized in front of the class and the money returned. For Truls the matter has however not yet done. He's really mad at Molly and want to share a group with her while driving under any circumstances. In the course through the climbing forest, he joins Katherine and Silje. However, he is not as fast and safe as the two height.
Pengene til klassens leirskoletur er blitt stjålet, og Molly er avslørt som tyven. Truls skifter side og støtter nå Kathrine i alt. Fosterforeldrene overtaler Molly til å be klassen om unnskyldning slik at det allikevel kan bli klassetur.
