Po tom, co JT mámí peníze, přestože dostal kapesné teprve před několika dny, rozhodne se jej Frank o víkendu zaměstnat pomocí na stavbě. Protože JT zničí vše, na co sáhne, je rychle vyhozen. JT pak vypomáhá v salónu u Carol, což se Frankovi pochopitelně nelíbí. Dana má vyrobit do školy ptačí budku, Al napsat referát o Tomu Sawyerovi. Své úkoly si vymění a vše by dospělo ke zdárnému předání, kdyby se do toho nevmísil Brendan. Alespoň k něčemu je to dobré, příběh končí debatou Franka a Al o stavbě.
Langsam normalisiert sich das Leben in der frischgebackenen Großfamilie. Doch Frank hat schwer daran zu schlucken, dass sein einziger Sohn beschließt, Friseur zu werden. Allmählich normalisiert sich das Leben bei Frank und Carol. Es stellt sich heraus, dass die Kinder ganz verschiedene Talente haben, die sich bestens ergänzen. Frank bestimmt, dass J.T. Dana beim Bau eines Vogelhäuschens behilflich sein soll. Doch da treffen gleich vier linke Hände aufeinander. Aber J.T. braucht Geld und so lässt er sich von Carol als Haarewäscher in ihrem Schönheitssalon anstellen. Er erweist sich als echtes Naturtalent. Frank ist alles andere als begeistert, als er erfährt, dass sein Sohn eine große Zukunft als Friseur vor sich hätte. Er meint, dass Friseur kein Beruf für einen echten Mann ist. Er ist schnell wieder versöhnt, als er feststellt, dass seine Tochter Al an dem Vogelhäuschen ihr großes Heimwerkertalent beweist und spannt sie gleich für größere Bauarbeiten ein …
JT agrees to go to work with Frank because he needs extra money, something ""Frank is more excited about then JT."" After failing miserably there, JT ends up helping Carol out as a shampoo boy, a job he only likes because he gets ""to touch girls without getting sent to the principal's office."" Meanwhile, Dana needs to build a good birdhouse or her entire GPA will drop and Al needs to write a book report on Tom Sawyer. They decide to switch assignments until Brendan points out that it is cheating. After the disappointment with JT and Brendan telling him that working for him would be a punishment, Frank is delighted to see Al's birdhouse. Frank and Al walk off talking construction.
JT a besoin d'argent. Frank lui propose de travailler avec lui dans le bâtiment, y voyant une opportunité pour JT de reprendre le flambeau familial.
