Through groundbreaking, familial DNA technology, the team in ‘02 manage to locate the killer. However, without 100 per cent certainty, Paul may have to rethink his approach.
Mithilfe einer bahnbrechenden, familienspezifischen DNA-Technologie gelingt es dem Team von '02, den Mörder ausfindig zu machen. Ohne 100-prozentige Gewissheit muss Paul jedoch möglicherweise seine Vorgehensweise überdenken.
Tack vare banbrytande DNA-teknik lyckas teamet från 2002 hitta mördaren. Men utan att vara 100 procent säker behöver Paul fundera över tillvägagångssättet.
Det er lykkedes Colin Dark at indsnævre puljen af mænd, som deler morderens genetiske markør, til blot 13 navne. Nu begynder teamet at fokusere på de mistænktes familiemedlemmer i håb om at afsløre morderen.
Alors que Sita et Paul se débattent chacun de leur côté avec la culpabilité, et que la direction de la police exige des résultats rapides, Karina Bethell met son mari en garde : la possibilité d'échouer à nouveau est réelle, et son engagement dans l’enquête prend un tour obsessionnel.
