As Paul searches for higher approval to proceed with Kappen’s exhumation, the team are concerned that his tunnel vision could leave them in a worse situation than they once were.
Während Paul nach einer höheren Genehmigung für die Exhumierung von Kappen sucht, ist das Team besorgt, dass sein Tunnelblick sie in eine schlimmere Situation bringen könnte als zuvor.
Medan Paul väntar på godkännande för att öppna Kappens grav är teamet oroligt för att hans tunnelseende kan förvärra situationen ytterligare.
Med 75 procents sikkerhed har Paul Bethell fundet morderen. Men for at kunne afgøre det med 100 procents sikkerhed er Paul nødt til at grave den mistænktes lig op. Nu mangler han at få ledelsens og de pårørendes tilladelse til det.
L'enquête a fait une avancée fulgurante, mais n'aboutit qu'à une forte probabilité : le présumé coupable ne peut faire l'objet d'un prélèvement puisqu'il est décédé d'un cancer depuis plus de dix ans. Alors que leur supérieure juge ces résultats suffisants pour clore l'enquête sur une note victorieuse, Sita, revenue se confronter à Paul, s'insurge.
