La regina Himika è semplicemente furiosa, si chiede cosa può aver protetto il cuore di Hiroshi. Affida ad Ikima il compito di scoprirlo. Intanto Hiroshi sotto la guida attenta del padre allena il suo fisico senza neppure sapere per quale motivo. Non vuole cedere e questo porta il ragazzo, che si stanca fin all'inverosimile, ad un crollo e al ricovero in autoambulanza. C'è qualcosa di strano però in questa ambulanza, invece di dirigersi verso la base antiatomica, come richiesto da Kikue sua madre, essa si dirige verso una misconosciuta clinica nei pressi della foresta. Naturalmente i medici si rivelano i soldati di Himika, e alla loro guida c'è Ikima. Facendo delle lastre a Hiroshi scoprono che il segreto della campana di bronzo è custodito in una placca trapiantata proprio accanto al suo cuore. E' infatti l'energia magnetica sprigionata dalla campana che lo ha salvato più di una volta rendendolo invulnerabile. Miwa recatasi alla clinica chiede di poter vedere Hiroshi. Ikima nel suo travestimento da primario glielo concede, tanto egli è sotto l'effetto di una droga che non gli permette di parlare. Hiroshi però riesce a comunicare quanto sta accadendo tramite il codice morse dagli occhi. Miwa fa finta di nulla e si congeda. Poco dopo torna sparando all'impazzata e riesce a liberare il suo amico. Ikima scappa e lui lo insegue. Proprio mentre sta avendo la meglio, entra in scena anche Mimashi. Ora lo scontro è impari, Hiroshi anche se già trasformato nel guerriero umanoide non riesce a contrastare la forza dei due ministri di Himika. Durante il combattimento, quando ormai sembra spacciato, il padre gli chiede di trovare dentro di se la forza di reagire. Il duro allenamento subito gli servirà per trasformarsi in un nuovo guerriero. Detto fatto: Hiroshi lo troviamo nella divisa rossa stile uomo ragno, armato di due fruste! Sta per avere la meglio sui due quando immancabile spunta un mostro Aniwa. Trasformatosi in Jeeg ha però qualche problema con il mostro ch
父の命令で特訓に打ち込む宙は、心身の限界を超えて倒れてしまった。連れて行かれた病院は、ヒミカの命を受けたイキマたちによって占拠されていた。宙は痺れ薬を飲まされて窮地に陥るが、駆けつけた美和の活躍で脱出に成功。イキマとミマシを相手に戦いながら、父の声に導かれるまま、新たな変身を遂げる！
