L'episodio ha inizio con la reazione rabbiosa della regina Himika nei confronti del suo ministro Ikima. E' inferocita perchè non è ancora riuscito a sconfiggere Jeeg. Ma lei ha già chi potrà farlo... il loro più potente guerriero: Takeru. Per poterlo riportare in vita la regina deve compiere un rito, assistita dai suoi ministri. Vi riesce e Takeru viene riportato nel mondo dei vivi, al servizio della sua regina. Appena tornato esprime immediatamente la sua volontà di non combattere. Ma dopo che Mimashi gli da del vigliacco decide di esaudire gli ordini di Himika. Ella stessa gli dona tanta potenza da renderlo imbattibile e lo manda in battaglia. Intervengono subito Miwa e Hiroshi, che intanto se ne stava a pattinare sul ghiaccio! Il mostro dopo aver dimezzato il Mecadon 2, sferra un colpo micidiale al Big Shooter e lo afferra come se fosse un giocattolo. Quando sta per distruggerlo intravede Miwa, la estrae dal velivolo e la porta nei sotterranei dalla sua regina. Quando Amaso tenta di uccidere la ragazza, per impedirle di aiutare Jeeg in futuro, Takeru si ribella e si allontana con la ragazza. Alla base intanto Hiroshi dice di aver già visto quel mostro da qualche parte. Il padre allora gli racconta che si tratta di un eroe dell'impero Yamatai, un mito che si batteva con lealtà e coraggio per difendere il suo popolo. La ragione per cui il mostro ha rapito Miwa è molto semplice. Lei è la copia perfetta del suo amore, ormai morta. La loro storia è molto triste, lei muore poco prima che lui riesca a tornare vincitore da una battaglia. La regina decide di scendere a patti con Takeru, gli restituirà la sua donna, strappandola agli inferi, e gli permetterà di viverci insieme facendo in modo che solo lei potrà dargli degli ordini. In cambio lui dovrà però uccidere Jeeg il robot d'acciaio. Naturalmente Takeru accetta. Sfida Jeeg in un confronto leale, ad armi pari. Lo scontro ha inizio quando appare un altro mostro Aniwa mandato da Ikima e Amaso. Jeeg si in
女王ヒミカは、かつて邪魔大王国一の勇者といわれたタケル将軍を蘇えらせた。亡き妻のそばで安らかに眠りたいという将軍の申し出は聞き入れられず、自らをハニワ幻人と化してビルドベースを攻撃することになる。ところが、ビッグシューターで出撃してきた美和を一目見た途端、彼はなぜか攻撃をやめてしまう。
