La regina Himika è furiosa, capisce che Jeeg è il prodotto degli studi del dottor Shiba, e che finchè ci sarà lui per l'impero Yamatai non ci sarà speranza di recuperare la campanadi bronzo. Mimashi, il ministro di Himika, ha però un piano. Riesce in qualche modo a infiltrare nella casa di Hiroshi un pallone misterioso, che però viene perso durante un trasloco, Hiroshi infatti sta tornando a vivere nella casa del padre così sua madre e la sorella saranno più al sicuro. Hiroshi ha anche colloquio con la madre e la informa che ha intenzione di intraprendere l'opera lasciata in sospeso dal padre e difendere così il genere umano. Il pallone finisce nelle mani di Akira, un ragazzo alienato dagli altri suoi coetanei. Il pallone gli promette di fargli fare bella figura con gli altri ragazzi, facendo in modo di fargli fare sempre canestro, ma in cambio pretende di esser portato alla casa di Hiroshi Shiba. Intanto alla base, sia il dottor Shiba che alcune rilevazioni, indicano un fascio di onde di origine sconosciuto nei pressi della casa di Hiroshi. Miwa esce col Big-Shooter a controllare e incappa nel "magico" pallone! Il pallone scappa di mano e cade in un laghetto trasformandosi in un imponente mostro Aniba. Miwa cerca di attaccare il mostro inutilmente con i missili del big-shooter, nel frattempo viene anche presa di mira dalla name di Himika, quella con i draghi rossi, tanto per capirci. Hiroshi viene avvertito del pericolo dal padre, e lui si precipita con la sua moto. Miwa riesce a liberarsi dalla morsa dei draghi solo grazie alla scomposizione del big-shooter suggeritole dal dottor Shiba. Jeeg si ricompone, ma nonostante l'avvertimento di Miwa finisce sui fili dell'alta tensione e rimane immobile prendendo botte da tutte le parti! Bellissima la scena che vede il mostro sanguinare!!!! Ancora in difficoltà riesce a soggiogare il mostro con la scarica a raggi neutroni. Una volta afferrato da dietro lo polverizza, come con il mostro dell'episodio 1.
度重なる敗北に、女王ヒミカの怒りは頂点に達していた。彼女は今度こそジーグを抹殺しようと、仲間外れにされた少年を利用してビルドベースの所在地を掴もうと企む。だが、怪電波をキャッチした美和が異変を察知。少年の保護に向かった彼女の前に幻魔要塞ヤマタノオロチが出現し、発電所を狙うハニワ幻人まで現れる。
